Junior Soprano je novi šef i on ne poštuje stare dogovore.
Adesso il boss è Junior Soprano. E lui se ne frega di come eravate d'accordo prima.
Ali iskreno, šef i zaposleni-- koje su šanse?
ma, sinceramente, tra datore di lavoro e dipendente... che possibilità ci sono?
Ispod vela tajnosti, njen šef i njegovi ljudi su tiranisali i pljaèkali naše graðane.
Nascondendosi dietro un velo di segretezza, il suo capo e i suoi scagnozzi hanno oppresso e derubato i nostri concittadini.
Uz svo dužno poštovanje, mama, ja sam joj šef i ona je u mom timu.
Be', con tutto il rispetto, mammina, io sono il suo capo. E lei è nella mia squadra.
Možeš reæi predsedniku, i molim te upotrebi iste reèi, on mi nije šef, i sigurno je da mu neæu dozvoliti da preokrene ovo u rat.
Puo' riferire al Presidente, e la prego di usare queste esatte parole... che lui non e' il mio capo, e certamente non trasformera' questa storia in una guerra.
A kao tvoj šef i genetski superioran nad tobom, mogu da te zovem kako god želim.
Come tuo capo, geneticamente superiore, posso chiamarti come voglio.
Mogu li te podsjetiti što se dogodilo kad je tvoj šef i mentor, èovjek kojeg si volio, otišao na svoj prvi odmor u 15 godina.
Potrei tenerlo come pied.à. terre. Una casa peril weekend, perle vacanze, no?
Ako ne možeš naæi vodeæeg kardiohirurga da zameni zaliske, onda nisi nikakav šef, i ovo nije neko mesto kakvo sam mislio da je.
Se non riesci a convincere il primario di cardiotoracica a fare la sostituzione di una valvola, allora non sei il capo che pensavo fossi, e questa non e' la struttura che credevo fosse.
Šef i Ledeni su bili u Timu 2.
Il capo e "Iron Man" erano in squadra 2.
Šef i više osoblje tokijskog Utoèišta su bili meta napada.
Il direttore del Rifugio e altro personale di spicco sono stati presi di mira a Tokyo.
Šef i dalje neæe da razgovara sa mnom.
Il Capo continua a non parlarmi.
Imam dovoljno toga na leðima kao šef i ne mogu da si priuštim još jednu grešku.
Ho gia' abbastanza da fare come Capo. E non posso permettermi un altro sbaglio.
Mislim da sam mu rekla da ste dobar šef i da ste jako moæni i mislim da vam se obvezuje na doživotnu vjernost.
Credo di avergli detto che sei un grande capo, e che sei molto potente,... e credo si stia impegnando per tutta la vita ad esserti fedele.
Želiš li da ti šef i deèko saznaju da nisi ona za koju se predstavljaš?
Vuoi che il tuo capo e il tuo fidanzato scoprano che non sei chi dici di essere?
Ne bi ako tvoj šef i dalje želi pronaæi svoj auto.
Dovrei uccidervi entrambi. Non se il tuo capo vuole ancora ritrovare la sua auto.
Zato što mi je ona šef i bio sam nervozan.
Perche' e' il mio capo ed ero nervoso.
Sviða mu se ona njegova žena-šef... i želi da njegov suparnik umre.
A lui piace il suo capo. E vuole che il suo rivale muoia.
Reci da je on šef i prestaæemo.
Di' che e' il capo e ci fermiamo.
Znam da mi je Sloan šef i tvoj prijatelj.
So che Sloan e' il mio capo e tuo amico.
Ti si njegov šef, i ti si glavni pregovaraè Global 12 Consolidated za K.P.W. posao.
Lei e' il suo capo, e... lei e' il capo negoziatore della Global 12 Consolidated per l'affare KPW.
Ovoj kancelariji treba šef i mislim da bi neko iznutra trebao dobiti posao.
A questo ufficio serve un agente speciale capo, e secondo me dovremmo dare la promozione a uno che gia' lavora qui.
G. Fovks je dobar šef, i mi smo lojalni jedni drugome.
Il signor Fowkes e' un buon capo, e siamo leali l'uno verso l'altra.
Možda vodi evidenciju o sebi, znaš... nerešena ubistva i zverstva za koja bi šef i ja mogli da ga utamnièimo.
Forse ha un file su se stesso, sai? Omicidi irrisolti e atrocita'. Io e il capo troveremo un modo per incastrarlo.
Biæu ti šef i u tvom sledeæem životu.
Saro' comunque il tuo capo, nella tua prossima vita.
Rekao je da je bio mamin šef, i da sam velikoj nevolji.
Mi ha detto che lui era il responsabile di mia madre e che... e che io ero in un sacco di guai.
Smislit ćeš način da magično nestane, baš kao što je tvoj šef i htio cijelo ovo vrijeme.
Troverai il modo di farla sparire magicamente, proprio come vuole da sempre il tuo capo.
Poenta je u tome da pokušavamo da otkrijemo ko je Vinsentov šef i pomislili smo da Visor možda može da bude Vinsentov sledeći zadatak.
Il punto e' che stiamo cercando di capire chi sia il committente di Vincent, e ho pensato che forse Windsor potrebbe essere la sua prossima missione.
Pepper mi je šef i mentor!
Pepper e' il mio capo e il mio mentore!
Znam da ste šef i da morate sve da raspodelite, ali to nije zdravo.
So che sei il capo e devi compartimentalizzare tutto, ma non è salutare.
U svako sluèaju, èetvrtog dana, pojavio se neki tip iz Doktora bez granica, rekao da mi je šef i izvukao me iz zatvora.
Finalmente, il quarto giorno, arriva un tizio, da Medici Senza Frontiere, dicendo di essere il mio capo e facendomi uscire di prigione.
On je moj šef i najbolji prijatelj.
Quindi... lui e' il mio capo e il mio migliore amico.
On je bio moj šef i prijatelj.
Era il mio capo e mio amico.
Šef i ona, ranije su se fircali, a?
Lei e il capo andavano a letto insieme, vero?
Nisi u nevolji, ali tvoj šef i njegovi prijatelji bi mogli da budu.
Non sei nei guai o simili. Ma il tuo capo e i suoi amichetti del bar potrebbero esserlo.
Lucifer ti je šef i moj klijent.
Lucifer è il tuo capo, ed è un mio cliente.
Šef i gða šef, tamo dole.
Il capo e la moglie del capo.
Posao sa strane je odličan način da isprobate da budete svoj šef i vidite da li imate te veštine pre nego što potpuno pređete na to.
Un "side hustle" è un modo perfetto per essere il proprio capo e vedere se ne sei capace prima di buttarti a capofitto da solo.
0.68911504745483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo molto simili, io e il capo. 